新闻中心

第三届北美华人导演短片展初选入围短片作品名单公布
Sep 14, 2018

发布者:蓝小莓

近日,第三届北美华人导演短片展完成了初选评审工作,在美国电影学院、南加州大学、纽约大学、查普曼大学等北美地区著名电影专业院校就读或毕业导演投递的285部作品中,短片展初选评审团从叙事、塑造、架构、拍摄、剪辑、画面、音效等多个维度,经过激烈讨论和谨慎评比,甄选出了42部具有代表性的短片作品进入复选环节,最终,将评选出21部最优秀的短片作品入围本届北美华人导演短片展。


第三届北美华人导演短片展初选入围作品包括30部剧情片和12部实验片、动画片及纪录片,基本上囊括了近两年来出现的北美电影留学生的优秀作品。相比于前两届短片展,本届短片展初选短片作品质量大幅提升,其中不乏已经获得国际著名电影节的获奖优秀作品,在一定程度上代表了北美电影教育体系下培育的优秀导演人才的旗舰水平。


第三届北美华人导演短片展将在9月下旬评选出最终入围短片作品,并将于10月19日在美国洛杉矶拉开第三届北美华人导演短片展巡展的首场落地活动,包括短片展应、导演交流会、媒体见面会、电影人沙龙等形式。随后,短片展将横跨纽约、波士顿、芝加哥等美国东西海岸四个城市进入中国,并在北京、上海等城市进行大规模巡展,具体活动安排,敬请持续关注。


以下为第三届北美华人导演短片展初选入围短片作品(排名不分先后):


《The Girl and The Serpent》

导演: 杜尽知/Jinyue Wan

【短片简介】

在中国东部,一条蛇生活在高山底部的低洼地带。每年,都会有一个小女孩被带到蛇的巢穴,作为保护村民的祭品——直到有一天,一名女战士向他挑战。

 

《低头人生》

译名: Life Smartphone

导演: Chenglin Xie

【短片简介】

一直盯着智能手机,人们逐渐疏远了自己和周围的正常生活。这部电影以其讽刺和幽默的风格描绘了当前的社会形势,给人们一个反思的机会。


《如果我是英雄》

译名: Once a Hero

导演: 李夏

【短片简介】              

一个有英雄梦的男孩和一个受到同学们欺凌的女孩成为了朋友,直到有一天他必须做出一个选择,站在⼥女孩一边还是同学们一边。


《舞狮》

译名: Lion Dance

导演: Tim Pattinson, Zheng Kang


【短片简介】

舞狮是一首浪漫的视觉诗,以传统的亚洲游行为背景,讲述了一对陌生男女邂逅并一见钟情的故事。


《小羊贝礼》

译名: Barry

导演: Anchi Shen

【短片简介】                    

一只学历极高, 满怀热忱的羊,毕业后在职场上竭尽所能地找工作。然而, 等待他的并非事业上的挑战,而是血淋淋的现实。


《栈》

译名: Inn

导演: Zion Chen

【短片简介】  

一个年轻人在客栈被一个古怪的女孩吸引了的注意力。


《拥抱》 

译名: A Doll's Hug

导演: 罗志文 (Rob Chihhwen Lo)

【短片简介】                          

讲述男孩翔宇在家庭暴力,校园暴力,社会暴力环境下,逃离出那残酷现实,留恋于芭比玩偶们幻想世界里,亦或是另一个真实世界。最终逼不得已,在忍无可忍的情况下,决定以牙还牙,学习成长,改变现状。      


《基石》

译名:Fundamental

导演: 邱士杰 (Shih-Chieh Chiu)

【短片简介】

展现了一位青少年发现原教旨主义背后奇怪而可怕的现实的故事。由于生长在一个极端宗教扭曲的环境中,便迫使他坚持一种僵化的、有时不合理的世界观。当他鼓起勇气放弃信仰,发现人类世界的存在实际上比他成长的黑白现实更微妙。 


《折纸》

译名: Cage

导演: 杜鹏鹏 (Pengpeng Du)

【短片简介】

人生是笼子中的自由,《折枝》代表了一种充满限制的情形,有无法摆脱的习惯或者癖好。这部作品向观众展示了一种中国的文化和传统价值观,同时也唤起观众的回忆,反思自己人生的意义。


《荫余堂》

译名:Yin Yu Tang

导演:严涵 (Vivianna Yan)

【短片简介】

一栋清朝年间建立的安徽老宅荫余堂,由美国迪美博物馆购买收藏。在大洋彼岸,一个新的文化的土壤中,荫余堂的生命也得以延续,传承着荫余堂后人的美好祈愿,承担着中美文化交流的使命。


《山间一日》

译名:Love & Loss

导演:李怡瑛(Yiying Li)

【短片简介】

此片讲述了两位非常坚强的女性: Karen Crespo和Nicole Evans. 两名女性身体上都不完美。通过观察他们的约会及婚姻生活,这部影片探讨了身体有缺陷个人的具有挑战性和非常规的亲密关系,以及这些人如何在他们的残疾情境中定义和追寻他们的生活。


《Slow Angels》

导演:Ying Lu

【短片简介】

如果你不能独自行走,你就不能上学。在中国这不是一项政策,而是一种社会心态。本片描述了深圳三个不同背景的脑瘫儿童家庭,他们走上了不同但相似的道路,克服残疾,努力不被社会隔离。


《Runner》

导演:陈永杰 (Yung-Jae Chen)

【短片简介】

以旧金山独特的雾、风和石头为背景,Runner 阐述一个女人的心理层面的争扎,这是她生命中最后一次,也是最重要的一次长跑。即使她不可能获得胜利,但或许可从中获得解脱。


《考试》

译名: A Test

导演:赵祖祥

【短片简介】

高考前几天,学校的优等生李仁明的姐姐告诉高中老师陈军,他们的父亲在一次矿难中丧生。考虑到学生的未来,以及来自学校校长和自己家人的压力,陈军很难决定是否应该把这个消息告诉李。


《ISABELLA》

导演:魏齐鸿

【短片简介】

Maria博士是服务于一家机械女仆公司的人工智能专家。某一天, 一台该公司生产的机械女仆竟然开始自行唱歌。在调查过程中,她发现了公司不可告人的秘密......


《被困在车库的女孩》

译名:The Girl in the Garage 

导演:王培纯 (Randy Wang)

【短片简介】

 一名居住在旧金山的20岁中国留学生在大学停车场被袭击,醒来后发现被铐在自己的驾驶座上,而车则停在一个黑暗的车库里。


《铁手》

译名: Iron Hands

导演:程愉(Johnson Cheng)

【短片简介】

12岁的子轩是举重队中唯一的女孩,她迫切地渴望自己在队内的抓举比赛中取得好成绩,却总是事与愿违。一日,子轩偶然认识了体育馆的杂工大叔,发现大叔竟然是一位退役举重运动员。


《非自然》

译名:Unnatural

导演:Amy Wang

【短片简介】

为了逃避过去的困境,宅居寡言的少年James和他家教严厉的父母搬到了一个新的城镇。随后,他与同班叛逆性格的女孩 Izzy 成为朋友。Izzy 就像是一股清新的空气,为詹姆斯提供了他一生都渴望的自由和友谊。但詹姆斯有个秘密,这秘密足以使他的生活及生命陷入危险之中...


《幕后》

译名:Chollywood

导演: 杨忠仁 (Simon J Young  )

【短片简介】

《幕后》讲述的是关于当代中国电影制作幕后世界的故事。新人导演丹全身心投入在自己作品的拍片现场,然而他很快便意识到拍摄电影本身并不是最大的问题, 但浑然不知镜头后面的世界自有一套游戏法则。


《A Conversation》

导演:邵竫一 (Jingyi Shao)

【短片简介】

一位妇女在一家中国医院从中风中醒来,却发现自己只会说英语。急于出院赴约早已失去联系的女儿,她必须接受来自一位粗暴爱尔兰流浪者的帮助。


《好人难当》

译名:A Good Man is Hard to Be 

导演:Michael Yu

【短片简介】

当三名危险的抢劫犯路过Sammy的餐厅时,他必须为家人和自己的生命抗争。在罪犯的迫使下,Sammy做出决定并展现出他人性的黑暗面。


《寻找保罗》

译名:In Search of Paul 

导演:梁策

【短片简介】

失去唯一至亲外婆的Johnny沉浸在悲痛之中,将自己与外界封闭起来,把生活的重心放在了照顾一只叫Paul的乌龟身上。直到有一天,Paul突然消失,促使Johnny不顾一切地想找到Paul。他是否能学着释怀?


《好手好脚》

译名: Good Hands Good Feet 

导演:马修罗(Marshall Law)

【短片简介】

出于绝望,陈浩华只能试图说服他的前女友给一个有钱的老男人拍影片来换取金钱,而前女友简大胆提出了要更多的钱。他们能否成功并过上理想的生活呢?


《茧》

译名:Cocoon 

导演:梅俪

【短片简介】

十⼀岁的小女孩青青正值从童年过渡到青春期的懵懂和困惑期。在学校,青青和⼩小伙伴的交流带有青春探索的意味,跌跌撞撞,引来一路笑料。家庭生活中,她和妈妈相依为命,爸爸则常年在深圳经商。渐渐的,青青发现妈妈和一个阿姨交往甚密,引来了邻居的闲⾔碎语。爸爸也出差回来,试图和妈妈调解情感,但两⼈人关系似乎并没有变好。


《Cue Jane》

导演:高千紫

【短片简介】

中年女演员Jane在毫无起色的事业和急需照顾的父亲中失去生活的平衡。烦躁的她为了赶去面试错服了父亲的肠胃药,不得不在堵车的路上解决拉肚子的问题...


《童年随之而去》 

译名: The Bowl

导演: 卢漉

【短片简介】

1936 年清明中国南方,十岁男孩阿璞随母亲上山祭祖,得以见识书本外的真实人生。法会结束后,阿璞不慎遗失心爱之物,第一次体会人生中的告别和失去,心灵的磨练与成长就此开始。影片改编自作家木心的同名短篇作品。


《强者》

导演:旭泽

【短片简介】

马特和鲁道经营着一家破败的地下拳馆,以打黑拳为生。马特不满鲁道的安排,渴望公平的竞争并且赢得比赛,鲁道却为了生计从他输了的比赛中赚取利益。最后一战马特被安排输掉比赛,却得知鲁道倾尽所有买了他赢,兄弟二人能否冰释前嫌? 


《孤味》

译名:Guo Mie 

导演:许承杰 (Joseph Chen-Chieh Hsu)

【短片简介】

一位沉迷于k歌的老妇人在她出走多年的丈夫葬礼上撞见了他年轻而老练的新女友,同时也发现她的孩子们可能多年来一直与她痛恨的丈夫秘密来往,这使她不断地在自我价值和背叛感中挣扎。


《永久居留》

译名: Good Fortune

导演:吕诗雨 (Rhyme Lu)

【短片简介】

黑在美国的偷渡客陈宇中为了获得绿卡不惜一切代价。却不料计划落空,背井离乡的人,该何去何从?


《鹰》

译名: The Eagles

导演:黄涵洋

【短片简介】

二战末期,一名伪装成农民的德军空降兵Aren,遇见了有着同样窘境的美国军医Michael。两个战争沦落人相互之间充满着猜测怀疑,但却又推心置腹当Aren的真实身份逐渐浮出水面时,他手中的杀人利刃是否会刺向他的救命恩人?


《姐姐》

译名:Jie Jie

导演:阮凤仪 (Feng-I Fiona Roan)

【短片简介】

 故事发生在90年代末,围绕初移民家庭的一个星期日展开。为了融入当地社会,母亲独自带着两个女儿参加华人教会。来自外界的压力,触发了姐姐对妹妹的厌恶,从发现妹妹长发里的头虱后便一发不可收拾。


《围城》

译名:Besieged

导演:牛萌琛

【短片简介】

陈扬和陈家凯是一对同父异母的兄弟,比起家人,他们更像彼此的竞争对手。弟弟陈家凯是名小提琴奇才,哥哥陈扬望尘莫及,于是选择做演员。直到有一天,陈杨发现弟弟正在跟自己竞争同一个角色...


《自由意志》

译名:Free Choice

导演: 崔睿

【短片简介】

在一个近未来的私人监狱里,四个囚犯以一种特殊的俄罗斯轮盘赌的方式来决定谁能获得自由,结果始料不及......


《阅界》

译名:Overwatched

导演: 高泽生

【短片简介】

一位神秘看客在直播间里浏览着两位博主的直播。他像往常一样在直播间里送礼物和发表评论, 然而在网络上小小的恶意,却带来了现实中的惨痛悲剧...


《宝》 

导演: 费艳秋

【短片简介】

一个新晋毒品犯在运毒过程中遇到一个被遗弃的女婴,不得不带着宝宝踏上穿越中国的火车之旅。


《无尽的黄色太阳中的一粒白米》

译名: A Grain of White Rice in the Endless Yellow Sun

导演: Jeff Fong

【短片简介】

一位有抱负的白人演员在一个电影市场被亚裔垄断的另类宇宙中重演美国电影中的经典场景。


《Miss World》

导演:Georgia Fu

【短片简介】

一名台湾年轻女子 Jane 从美国回家,为的是在她父亲入狱之前陪他度过一些时光。然而在父亲入狱的前一天,Jane则因为逃避现实经历了她一生中最糟糕的一天。渐渐意识到,在她能和父亲说再见之前, 她必须接受自己的个人问题。


《罗省冬天不下雨》

译名:Anchor Baby

导演:高思约(Kristie Ko)

【短片简介】

二十六岁的阿兰不小心怀孕了。预知父母会反对,她就独自逃避去洛杉矶生孩子。自小独立的她遇上里隔壁美甲店的韩籍老板娘阿梅后慢慢互相依赖,但过程中遇上了文化和年龄差异的冲突。


《狗小姐与鸡先生》

译名:Ms. Chicken and Mr. Dog

导演:浩淼

【短片简介】

故事发生在一个画廊的会议室中。一位当代艺术家受到桃花源记中“鸡犬相闻”典故的启发,想在新的行为艺术表演中与活鸡和活狗合作。然而他的概念因为安全问题遭到了画廊房的质疑。 双方就鸡跟狗的问题展开了一场严肃,深刻,冗长的会议。


《七十》

译名:Seventy

导演:佟佳格

【短片简介】

七十岁的王顺生活在被忽视之中,一条老狗是王顺唯一的朋友。村里的老人们都向往为死后的自己举办一场像样的葬礼,平静的村子才会有点生机。1997年冬天,老狗离世,王意识到自己活在世上的日子也不多了,于是拿出全部积蓄为自己置办了一场盛大的葬礼,这场活人葬礼让王顺一夜之间变成了村子里的名人。


《四点三刻》

译名:A Quarter to Five 

导演:Yuan Yuan

【短片简介】

一个学生的自行车被偷了,而且每次他买一辆新的,小偷第二天早上就会把它带走。为了保护他的自行车和尊严,他开始了一场与隐形小偷的战斗。


《金缮》

译名:Kintsugi

导演:刘佳源

【短片简介】

小女孩四月在外婆的旧房子里巧遇了神秘小怪物。通过小怪物的帮助,她踏上了一条未知的冒险,遇见了她刚去世的外婆。